Στάθμιση της ελληνικής απόδοσης του singing voice handicap index σε υγιή και παθολογικό πληθυσμό
| dc.contributor.advisor | Παπαθανασίου, Ηλίας | |
| dc.contributor.author | Γιαννοπούλου, Ιωάννα | |
| dc.date.accessioned | 2018-10-24T08:02:07Z | |
| dc.date.accessioned | 2024-09-13T19:22:13Z | |
| dc.date.available | 2018-10-24T08:02:07Z | |
| dc.date.available | 2024-09-13T19:22:13Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.description.abstract | Τα εργαλεία που αναφέρονται στην ποιότητα ζωής των ατόμων με δυσφωνία στην Ελλάδα, είναι πολύ περιορισμένα και τείνουν να εστιάζουν στα προβλήματα της φωνής κατά την ομιλία. Έως ώρας, δεν υπάρχει κάποιο εργαλείο που να ελέγχει την επίδραση των φωνητικών διαταραχών στην αδούσα φωνή. Βασιζόμενοι σε αυτή την παρατήρηση, θέσαμε ως στόχο την απόδοση και στάθμιση του ερωτηματολογίου Singing Voice Handicap Index (SVHI) στην Ελληνική γλώσσα. Μέσω αυτού μας δίδεται η δυνατότητα εξέτασης των οργανικών, λειτουργικών, κοινωνικών και συναισθηματικών επιπτώσεων μίας δυσφωνίας στη ζωή ενός τραγουδιστή. Η μετάφραση έγινε από δύο μέλη της ερευνητικής ομάδας με την μέθοδο back-to-back translation και στη συνέχεια το Ελληνικό SVHI χορηγήθηκε σε 120 τραγουδιστές που ομιλούσαν την Ελληνική (72 γυναίκες, 48 άνδρες), 82 άτομα που δήλωναν υγιείς και 38 με διαγνωσμένη παθολογία. Μετά το πέρας μίας εβδομάδος από την αρχική συμπλήρωση, ένα δεύτερο αντίγραφο δόθηκε για αξιολόγηση της αξιοπιστίας εξέτασης-επανεξέτασης του ερωτηματολογίου. Η συγκέντρωση των δεδομένων έγινε με το πρόγραμμα Microsoft Excel 2016 και η στατιστική ανάλυση αυτών με το SPSS 25.0. Η ανάλυση αποτελεσμάτων έδειξε υψηλό βαθμό αξιοπιστίας (Pearson Correlation 0.859, p= 0.000, Intraclass Correlation Coefficient 0.913, p=0.000) και εξαιρετική εσωτερική εγκυρότητα (Cronbach's Alpha 0.960). Στατιστικώς σημαντική διαφορά εμφανίστηκε ανάμεσα στα αποτελέσματα της ομάδας με παθολογία και της ομάδας των υγιών τραγουδιστών, με μέσο όρο αποτελεσμάτων στα 43.26 και 18.09 αντίστοιχα (Independent Samples Test, p = 0.000). Από τα δημογραφικά στοιχεία που συλλέχθηκαν μόνο τα χρόνια εκπαίδευσης (Spearman's rho -0.286, p=0.002) και τα χρόνια εξάσκησης τραγουδιού (Spearman's rho -0.240, p=0.008) είχαν συσχέτιση με τα αποτελέσματα του SVHI. Το φύλο, η ηλικία, το κάπνισμα, το αλκοόλ, κ.α. παράγοντες δεν επηρέαζαν τα αποτελέσματά του. Παρόλα αυτά, βρέθηκαν συσχετίσεις μεταξύ αυτών των παραγόντων, όπως το κάπνισμα με την ύπαρξη παθολογίας. Συμπερασματικά, η Ελληνική απόδοση του SVHI αποτελεί ένα έγκυρο και αξιόπιστο εργαλείο το οποίο λειτουργεί ως καίρια μέθοδος αυτοαξιολόγησης του βαθμού φωνητικής δυσχέρειας κατά το τραγούδι. | |
| dc.description.translatedabstract | Currently in Greece the questioners that refer to the quality of life of voice-disordered populations are very limited, and for those that do exist, none mention the problems of the singing voice. Considering this, the Singing Voice Handicap Index (SVHI) was culturally adapted and validated in Greek in order to examine the physical, functional, social and emotional impacts of voice problems in a singer’s everyday life. Method: The original version of SVHI was translated by two members of the team using the back-to-back translation model and then the translated version was administered to 120 healthy and singers with voice problems (82 healthy, 38 voice disordered, 72 females, 48 males). A week after the original completion of the Greek version of SVHI a second copy was administered in order to examine test retest reliability. Data were analyzed using the SPSS statistical package Results: The results showed high test-retest reliability (Pearson Correlation 0.859, p= 0.000, Intraclass Correlation Coefficient 0.913, p=0.000) and excellent internal consistency (Cronbach's Alpha 0.960). A significant difference between healthy and voice disordered singers emerged, with the first reaching a mean total score of 18.09 and the second 43.26 (Independent Samples Test, p = 0.000). Regarding the relation of the demographic variables and SVHI we found that sex and age were not correlated with SVHI in both healthy subjects and those with voice disorders. Also in subjects with voice disorders SVHI was not different between male and female singers. Regarding habits that could relate to the voice disorders we found that alcohol consumption was not correlated with SVHI scores as well as smoking and years of smoking. However, smoking was correlated with the presence of voice disorders. Finally, SVHI scores were not correlating with the style of singing or singing status, but did have a strong correlation with the years of experience and singing lessons. Conclusion: the Greek version of SVHI questionnaire was validated successfully as a reliable tool with proper internal consistency and will serve as a suitable method for self-evaluation of handicap in singing voice. | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10889/27801 | |
| dc.language.iso | el_GR | el |
| dc.publisher | ΤΕΙ Δυτικής Ελλάδας | el |
| dc.subject | Ομιλία | el |
| dc.subject | Παθήσεις λάρυγγα | el |
| dc.subject | Διαταραχές φώνησης | el |
| dc.subject | Τραγουδιστές | el |
| dc.subject.alternative | Singing voice handicap index | |
| dc.subject.alternative | Dysphonia | |
| dc.title | Στάθμιση της ελληνικής απόδοσης του singing voice handicap index σε υγιή και παθολογικό πληθυσμό | el |
| dc.title.alternative | Measurement and validation of the voice handicap index for singers in normal and voice-disordered populations in Greece | el |
| dc.type | Μεταπτυχιακή Εργασία | el |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- ΣΤΑΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΤΟΥ SINGING VOICE HANDICAP INDEX ΣΕ ΥΓΙΗ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟ ΠΛΗΘΥΣΜΟ..pdf
- Size:
- 1.77 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description: