Πιλοτική γλωσσική και πολιτισμική προσαρμογή του AusTOMs dysphagia scale στην ελληνική γλώσσα σε ασθενείς με νευρολογικά και νευροεκφυλιστικά νοσήματα
Loading...
Date
2024-02-26
Authors
Γιαννακοπούλου, Αικατερίνη Αθανασία
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Η παρούσα εργασία πραγματεύεται και αναλύει την πιλοτική έρευνα που πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια διπλωματικής εργασίας για την ολοκλήρωση των μεταπτυχιακών σπουδών στις επιστήμες αποκατάστασης του Πανεπιστημίου Πατρών. Πρόκειται για πιλοτική γλωσσική και πολιτισμική εφαρμογή του AusTOMs Dysphagia Scale, της κλίμακας για τη Δυσφαγία, μέρος του εργαλείου μέτρησης θεραπευτικών αποτελεσμάτων TOMs (Therapy Outcome Measures) το οποίο είναι ευρέως γνωστό και χρησιμοποιείται τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο, UKTOMs, όσο και στην Αυστραλία, AusTOMs.
Αρχικά, δομήθηκε το πρωτόκολλο της έρευνας. Στη συνέχεια, η κλίμακα AusTOMs Dysphagia Scale, μεταφράστηκε με την μέθοδο της ευθείας και αντίστροφης μετάφρασης από 2 ανεξάρτητους μεταφραστές. Για τη συμμετοχή στην έρευνα ορίστηκαν ως κριτήρια συμμετοχής, ενήλικες ασθενείς με Δυσφαγία απότοκο Νευρολογικού ή Νευροεκφυλιστικού νοσήματος και ως κριτήριο αποκλεισμού η σοβαρή γνωστική έκπτωση (MoCA<17). 31 περιπτώσεις μελετήθηκαν από 2 κλινικούς. Σε κάθε περίπτωση, εκτός από το GRTOMs Dysphagia Scale, πραγματοποιήθηκε και συμπληρώθηκε ο Στοματοπροσωπικός έλεγχος, ΝΟΤ-s, SWAL-QoL, HADS, Εκτίμηση Κατάποσης Παρά την Κλίνη, FEDSS, FOOD, DSRS, και FOIS.
Τα αποτελέσματα αναλύθηκαν ως προς την Αξιοπιστία και την Εγκυρότητα του εργαλείου. Υπήρξε αξιοπιστία μεταξύ των βαθμολογητών και εσωτερική συνέπεια με άριστο Cronbach’s alpha – 0.963. Επίσης, αναδείχθηκαν υψηλές συσχετίσεις του AUSTOMs Dysphagia Scale με το σύνολο των αξιολογητικών εργαλείων (FEDS, FOOD, DSRS, FOIS). Τέλος, υπήρξαν στατιστικά ασθενείς σημαντικές συσχετίσεις του AusTOMs Dysphagia Scale σε όλες τις υποκατηγορίες Περιορισμό Δραστηριότητας, Περιορισμό Συμμετοχής και Ευημερία/Δυσχέρεια με την αξιολόγηση κατάποσης Παρά την Κλίνη στα Υγρά, Παχύρευστα, Περαστά και στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις του AUSTOMs Dysphagia Scale Δομή/Λειτουργία με το σύνολο των Υγρών, Παχύρευστων και Περαστών της Παρά την κλίνη Αξιολόγηση Κατάποσης. Η συσχέτιση με τα στερεά δεν ήτο δυνατή καθώς στη διατροφή ενός δυσφαγικού ασθενή οι στερεές τροφές συνήθως δεν περιλαμβάνονται και όσο η Δομή/Λειτουργία, η Δραστηριότητα, η Συμμετοχή, και η Ευημερία αυξάνονται ελαχιστοποιείται η δυσκολία της κατάποσης/Δυσφαγία.
Description
Keywords
Κατάποση, Δυσφαγία