Ανάπτυξη, χορήγηση και έλεγχος ικανοποίησης ενημερωτικού εγχειριδίου για το λεμφοίδημα μετά από μαστεκτομή
| datacite.contributor.RelatedPerson | Ματζάρογλου, Χαράλαμπος | |
| datacite.contributor.RelatedPerson | Δερμιτζάκης, Αριστείδης | |
| datacite.contributor.Supervisor | Μπίλλη, Ευδοκία | |
| dc.contributor.author | Χατζηϊωάννου, Παύλος | |
| dc.contributor.other | Chatziioannou, Pavlos | |
| dc.date.accessioned | 2025-07-14T08:10:25Z | |
| dc.date.available | 2025-07-14T08:10:25Z | |
| dc.date.issued | 2025-06-25 | |
| dc.degree | graduateThesis | |
| dc.description.abstract | Εισαγωγή: Το λεμφοίδημα αποτελεί πολύ συχνή επιπλοκή που εμφανίζεται σε ασθενείς μετά απόμαστεκτομή και ιδίως μετά από αφαίρεση λεμφαδένων στην περιοχή της μασχάλης. Φαίνεται ότιπρωτεύων μειονέκτημα που αντιμετωπίζουν οι ασθενείς, λόγω του λεμφοιδήματος, είναι η αρνητικήεπίδραση που έχει το παραπάνω στην ποιότητα ζωής τους. Μολονότι η επαρκής ενημέρωση και ηεκμάθηση αυτό-διαχείρισης του λεμφοιδήματος από τους ασθενείς δείχνουν πολύ θετικά αποτελέσματαστην συνολική ευεξία τους, μεγάλη μερίδα ασθενών εμφανίζονται να έχουν ελλιπή καθοδήγηση για τοπως μπορούν να αποτρέψουν και να διαχειριστούν το λεμφοίδημα.Σκοπός: Η παρούσα μελέτη έχει ως σκοπό την δημιουργία και την αξιολόγηση ενός ενημερωτικούφυλλαδίου, που στόχο θα έχει την βελτίωση των γνώσεων των ασθενών, την προώθηση στρατηγικώναυτό-διαχείρισης και την αξιολόγηση του αντίκτυπου που θα έχει στην ποιότητα ζωής τους.Μέθοδος: Η παρούσα έρευνα ακολουθεί μια τριφασική μεθοδολογική προσέγγιση, στηριζόμενη στησυλλογή δεδομένων μέσω ερωτηματολογίων, με στόχο την αξιολόγηση της επίδρασης ενός ειδικά σχεδιασμένου ενημερωτικού φυλλαδίου για το λεμφοίδημα. Στην 1η φάση, διανεμήθηκε ένα αρχικόερωτηματολόγιο (“πριν-φυλλαδίου”), με σκοπό την καταγραφή βασικών πληροφοριών σχετικά με τιςγνώσεις των συμμετεχόντων, τις στρατηγικές αυτοφροντίδας που ήδη εφαρμόζουν και τη συνολική τουςποιότητα ζωής. Στην 2η φάση, δόθηκε το ενημερωτικό φυλλάδιο στις συμμετέχοντες. Το φυλλάδιοδημιουργήθηκε ειδικά για τις ανάγκες της παρούσας μελέτης, έπειτα από επισταμένη βιβλιογραφικήανασκόπηση, συμβουλευτική συνεργασία με ειδικούς φυσικοθεραπευτές, καθώς και πιλοτικήαξιολόγηση περιεχομένου από επαγγελματίες υγείας. Το περιεχόμενο του φυλλαδίου περιλαμβάνει ενότητες για την πρόληψη του λεμφοιδήματος, στρατηγικές αυτοδιαχείρισης και θεραπευτικές ασκήσειςβασισμένες στη φυσικοθεραπευτική προσέγγιση. Δόθηκε έμφαση στη σαφήνεια, την προσβασιμότητακαι την οπτική υποστήριξη του υλικού, ώστε να είναι κατάλληλο για ασθενείς με ελλιπή υγειονομικήπαιδεία. Στην 3η φάση, χρησιμοποιήθηκε ένα δεύτερο ερωτηματολόγιο (“μετά-φυλλαδίου”), με στόχοτην αποτίμηση της αποτελεσματικότητας του υλικού και την ικανοποίηση των ασθενών από τοπεριεχόμενο και την εφαρμοσιμότητά του. Η ανάλυση των δεδομένων περιλαμβάνει θεματική ανάλυσηγια τις ποιοτικές απαντήσεις και στατιστική σύγκριση των ποσοτικών αποτελεσμάτων πριν και μετά τηνπαρέμβαση.Αποτελέσματα: Στην παρούσα μελέτη συμμετείχαν συνολικά 9 γυναίκες, οι οποίες είχαν υποβληθεί σεμαστεκτομή με ή χωρίς λεμφαδενικό καθαρισμό. Οι συμμετέχουσες εντοπίστηκαν και επιλέχθηκαν μέσω συνεργασίας με δημόσιο νοσοκομείο της Πάτρας και σύλλογο υποστήριξης ασθενών με καρκίνοτου μαστού. Η μέση ηλικία των συμμετεχουσών ήταν 58 έτη (εύρος: 41–74 έτη), ενώ ο μέσος χρόνοςαπό τη χειρουργική επέμβαση ήταν περίπου 2,5 χρόνια. Η πλειονότητα των γυναικών είχε λάβεισυμπληρωματική ακτινοθεραπεία και ανέφερε είτε πρώιμα είτε εγκατεστημένα συμπτώματασχετιζόμενα με λεμφοίδημα. Μετά τη διανομή του ενημερωτικού φυλλαδίου, καταγράφηκε σημαντικήβελτίωση στην κατανόηση βασικών εννοιών σχετικά με το λεμφοίδημα, την αναγνώριση επικίνδυνωνπαραγόντων και την ενίσχυση της αυτοπεποίθησης για την εφαρμογή πρακτικών πρόληψης καιδιαχείρισης. Όλες οι συμμετέχουσες (100%) είχαν ακούσει για το λεμφοίδημα, ενώ το 66,7% πίστευεότι η πάθηση μπορεί να προληφθεί και το 77,8% γνώριζε τη φυσικοθεραπεία ως μέθοδο διαχείρισης.Μετά την εκπαιδευτική παρέμβαση, το 100% των γυναικών δήλωσε ότι θα πρότεινε το φυλλάδιο σεάλλες ασθενείς, γεγονός που υπογραμμίζει τη χρησιμότητα και την αποδοχή του ως εργαλείοενημέρωσης και υποστήριξης.Συμπεράσματα: H παρέμβαση μέσω ενός ενημερωτικού φυλλαδίου μπορεί να αποτελέσει ένα πολύισχυρό εργαλείο για την βελτίωση της αυτό-διαχείρισης του λεμφοιδήματος. Μελλοντικές μελέτες θαμπορούσαν να διερευνήσουν την συνέπεια των ασθενών σε ένα πιο μακροπρόθεσμο πλαίσιο και τηνένταξη παρόμοιων ενημερωτικών παρεμβάσεων στην κλινική πρακτική. | |
| dc.description.translatedabstract | Introduction: Lymphedema is a very common complication in patients following mastectomy,especially after axillary lymph node dissection. The main drawback patients face due tolymphedema is its negative impact on their quality of life. Although adequate information andthe learning of self-management strategies have shown very positive effects on patients' overallwell-being, a large portion of patients still report lacking proper guidance on how to prevent and manage lymphedema.Aim: This study aimed to develop and evaluate an informational leaflet intended to improvepatient knowledge, promote self-management strategies, and assess its impact on quality of life.Method: The study followed a three-phase methodological approach based on data collectionthrough questionnaires, aiming to evaluate the effectiveness of a specially designed educationalleaflet for lymphedema. In the first phase, a baseline questionnaire (“pre-leaflet”) wasdistributed to assess patients’ existing knowledge, self-care strategies, and perceived quality oflife. In the second phase, the leaflet was provided to participants. It had been developedspecifically for this study, following an extensive literature review, collaboration withphysiotherapy experts, and a pilot evaluation by healthcare professionals. The contentaddressed topics such as lymphedema prevention, self-management strategies, andphysiotherapy-based therapeutic exercises. Emphasis was placed on clarity, accessibility, andvisual support, making the material suitable even for patients with low health literacy. In thethird phase, a second questionnaire (“post-leaflet”) was administered to evaluate theeffectiveness and patient satisfaction regarding the content and applicability of the leaflet. Dataanalysis included thematic analysis of qualitative responses and statistical comparison ofquantitative results before and after the intervention.Results: A total of 9 women participated in the present study, all of whom had undergonemastectomy with or without lymph node dissection. The participants were recruited throughcollaboration with a public hospital in Patras and a breast cancer patient support association.The mean age of the participants was 58 years (range: 41–74 years), while the average timesince surgery was approximately 2.5 years. The majority of the women had received adjuvantradiotherapy and reported either early or established symptoms related to lymphedema.Following the distribution of the educational leaflet, there was a significant improvement inparticipants’ understanding of key concepts regarding lymphedema, recognition of risk factors,and increased confidence in adopting preventive and management practices. All participants(100%) had heard of lymphedema, while 66.7% believed that the condition could be preventedand 77.8% recognized physiotherapy as a management method. After the educationalintervention, 100% of the women stated that they would recommend the leaflet to other patients,highlighting its usefulness and acceptance as an educational and supportive tool.Conclusion: The use of an educational leaflet proved to be a highly effective tool in improvingself-management of lymphedema. Future studies could investigate patient adherence over a longer-term framework and explore the integration of similar educational interventions intoroutine clinical practice. | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10889/30108 | |
| dc.language.iso | el | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Greece | en |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/ | |
| dc.subject | Ιατρικά ενημερωτικά φυλλάδια | |
| dc.subject | Καρκίνος του μαστού | |
| dc.subject | Λεμφοίδημα | |
| dc.subject.alternative | Medical advisory leaflet | |
| dc.subject.alternative | Breast cancer | |
| dc.subject.alternative | Lympedema | |
| dc.title | Ανάπτυξη, χορήγηση και έλεγχος ικανοποίησης ενημερωτικού εγχειριδίου για το λεμφοίδημα μετά από μαστεκτομή | |
| dc.title.alternative | Development, administration and satisfaction of an advisory leaflet for lymphoedema following mastectomy |